(YOLCULARIN TAŞINMASI) DENİZ VE PROTOKOL İLE YOLCULARIN TAŞINMASI İLE İLGİLİ BELİRLİ KURALLARIN BİRLEŞTİRİLMESİ İÇİN ULUSLARARASI SÖZLEŞME

konferansın ardından altı ay içinde toplanacak

Bu site, Informa PLC'YE ait bir işletme veya işletme tarafından işletilmektedir ve tüm telif hakları onlarla birlikte bulunmaktadırInforma plc'nin kayıtlı ofisi beş Howick Place, Londra SWP WG. numara. Bu Sözleşme, Diplomatik Deniz Hukuku Konferansı'nın onbirinci oturumunda temsil edilen Devletlerin imzasına açık olacaktır.

Bu Sözleşme onaylanacak ve onay belgeleri Belçika Hükümetine tevdi edilecektir.

Deniz Hukuku Diplomatik Konferansı onbirinci oturumunda temsil edilmeyen herhangi bir Devlet bu Sözleşmeye katılabilir. Sözleşme ilgili olarak yürürlüğe girer üç ay bu Protokol, katılma belgesinin bu tarihten sonra, ancak Madde tarafından kurulan bu Sözleşmenin yürürlüğe giriş tarihinden önce katılan Devlet, paragraf Bu Sözleşme yürürlüğe ilk onaylayan, üç ay onay ikinci tevdi tarihinden itibaren iki devlet arasındaki girecektir. Bu Sözleşme, bu Devletin onay belgesinin tevdi edildiği tarihten üç ay sonra, ikinci onay belgesinin tevdi edilmesinden sonra onaylayan her imzacı Devlet açısından yürürlüğe girecektir. Her bir Taraf sonra herhangi bir zamanda bu Sözleşmeyi feshetme yetkisine sahip olacaktır yürürlüğe bunların böyle Yüksek Taraf Devlete karşı geliyor. Bununla birlikte, bu fesih, Belçika Hükümeti tarafından bildirildiği tarihten sadece bir yıl sonra yürürlüğe girecektir.

Birleşmiş Milletler Teşkilatı veya bu maddenin

Herhangi bir Yüksek Akit Taraf olabilir bu Sözleşmeyi imzalama, onaylama veya katılma zamanı, aşağıdaki çekinceleri yapar: Ulusal Kanununa göre uluslararası taşıma olarak kabul edilmeyen taşıma ile ilgili olarak Sözleşmeyi yürürlüğe koymamak yolcu ve taşıyıcı söz konusu Akit Tarafın her iki konusu olduğunda Sözleşmeye yürürlüğe koymamak bu Sözleşmenin yürürlüğe girmesi ya da bu Sözleşmenin hükümlerinin ulusal mevzuatında bu mevzuata uygun bir biçimde dahil edilmesi. Her Taraf üç yıl bir Konferans sırada bu Sözleşme değişikliklerini görüşmek üzere toplanması, bu Sözleşmenin yürürlüğe girmesi, böyle bir Taraf açısından herhangi bir zamanda veya daha sonra, sonra talep edebilir. Bu haktan yararlanmayı öneren herhangi bir Yüksek Akit Taraf, Yüksek Akit Tarafların üçte birinin anlaşma içinde olması koşuluyla, Belçika hükümetini bilgilendirecektir. Herhangi bir Yüksek Akit Taraf, bu Sözleşmenin onaylanması veya bu Sözleşmeye katılması sırasında veya bundan sonra herhangi bir zamanda Belçika Hükümetine Sözleşmenin, henüz egemen haklar elde etmeyen ve uluslararası ilişkileri sorumlu olan herhangi bir ülkeye uzatılacağını yazılı olarak bildirerek beyan edebilir. Sözleşme, Belçika Hükümeti tarafından bu bildirimin alındığı tarihten üç ay sonra, burada adı geçen ülkelere uzanacaktır. Birleşmiş Milletler örgütü, bu maddenin hükümlerini, bir ülke için yetki sahibi oldukları veya bir ülkenin uluslararası ilişkilerinden sorumlu oldukları durumlarda uygulayabilir. fıkrası uyarınca bir beyanda bulunan herhangi bir Yüksek Akit Taraf, bundan sonra herhangi bir zamanda Belçika Hükümetine verilen bildirimle, bu ülkeye yayılmayı bırakacaktır. Bu fesih, Belçika Hükümeti tarafından bildirildiği tarihten bir yıl sonra yürürlüğe girecektir. Ulusal yasaya göre uluslararası taşımacılık olarak kabul edilmeyen Sözleşmeyi uygulamamak.

Akit Taraflardan birinin vatandaşı olan yolcu ve taşıyıcı, Sözleşmeyi uygulamayacaktır.

Bu Sözleşmeye, Kanun Hükmünde Kararname vererek veya ulusal mevzuata dahil ederek, bu Sözleşmenin hükümlerini bu mevzuata uygun bir biçimde yürürlüğe koymak.

aşağıdaki rezervasyon ile Fransız Cumhuriyeti Hükümeti Devletlerin uyrukları, işbu Sözleşme madde VIII Sözleşmenin niyeti bozan durumlarda ek Protokole ve tanınan hakların kullanılmasıyla yarar izin vermeme hakkını saklı tutar."Yirmi dört Haziran 'de verbale bir not alındı Belçika Dışişleri Bakanlığı, denizaşırı Ticaret ve işbirliği ve kalkınma on iki Haziran tarihli ref.

bir, Brüksel'de İsviçre Büyükelçiliği kaynaklanan, aşağıdaki haber: “İsviçre tarafından, deniz yoluyla yolcu taşıma, yirmi Brüksel- Nisan, onaylama konfirme edilerek değil sonucuna ilişkin kuralların birleştirilmesi için Uluslararası Sözleşme imza kadar yapılan rezervasyon yerine çekilmiş olması olarak kabul edilir.”.