İngilizce nitelikli avukatlar için avukat işleri. İsveç'te

Kim yapmalıyım İsveç'te işler hakkında yaklaşım

Erkek arkadaşımla yaşamak için gelecek yıl İsveç'e taşınmayı planlıyorumLondra'da sekiz yıllık nitelikli Bankacılık avukatıyım. Herhangi bir İsveççe bilmiyorum, ama öğreniyorum (yavaş). Şu anda bir banka için şirket içi çalışıyorum ve Stockholm ya da Göteborg'da avukat olarak iş bulma şansım olup olmadığını merak ettim.

Ben (Oxford Üniversitesi'nden) bir qood derecesi var ve hızlı öğrenebilirsiniz.

Özel uygulamada çalışmaktan mutluluk duyuyorum ama ideal olarak başka bir kurum içi pozisyon istiyorum. Bununla birlikte, İsveç'e taşınmanız ve gerektiğinde zaman zaman gidip gelen bazı İngiltere'de uzaktan çalışmanız mümkün değildir. Bir posterin benzer bir şey yaptığına (ya da yaptığına) inanıyorum. Ağırlıklı olarak kaldıraçlı finans ve sendikasyon kredileri yapan bir bankacılık avukatı olarak eğitim aldım. Daha sonra Perakende bankacılık yapmak için şirket içinde hareket ettim-yani kişisel hesaplarla ilgili tüm yasal konular, kişisel finansal ürünlere ilişkin herhangi bir düzenleyici soruşturmayla uğraşmak da dahil olmak üzere kişisel sigorta. Şimdi kurumsal sigortayı, az miktarda seküritizasyon (ve bu alandaki uzmanlığımı artırma) ve Hazine çalışmalarını kapsayan bir ekip için çalışıyorum (i. Şu anda ben bir şey elimi atabilir potansiyel bir işveren gösterebilir yasal çalışma çok karışık bir çanta yapmak. Pratik amaçlar için aramanızı uluslararası şirketlere odaklamanın en kolay olacağını düşünüyorum Hukuk olarak kurumsal bir dil olarak İngilizce acemi İsveççe ile çalışmak kolay bir alan değildir. Ben büyük uluslararası bankalardan biri ile en iyi şansı deneyimi ile düşünüyorum. Bu özel uygulama ve muhtemelen bazı İsveç hukuk sorunları ile kapsamlı anlaşma ev pozisyonları söz konusu olduğunda bir dönüşüm kursu almak ve yasal nitelikleri tanınan olması için İsveç Barosu sınavları geçmek için gerekli olabilir. İsveç hukukunun belirli unsurlarını ve yasal belgelerin ve mahkeme belgelerinin formatını kapsamalısınız. ancak İsveç'te, bu kursa girmek için bile kusursuz İsveçli (a düzeyinde standart veya üstü) ihtiyaç duyacağınız için bu şekilde gitmek uzun bir slog olacaktır. Bölüm, Bölüm, paragraf, yargı Usulü Kanununun ilk cümlesinde, bir eğitimi tamamlayan bir kişinin Avrupa içinde bir devlette savunucusu olması gerektiği öngörülmüştür Ya da İsviçre ve İsveç'te İsveç hukuk sistemi hakkında yeterli bilgiye sahip olduğunu gösteren bir sınavında başarılı olan ekonomik Alan, puan şartlarını yerine getirmek sayılır iş için bir savunucusu olarak gerekli yeterlilik sınavlarını ve pratik ve teorik eğitim ile ilgili gereksinimlerini ilk paragraf, iki ve üç. Bu hükümle ilgili hükümler, İsveç Barosu Tüzüğünün. paragrafında bulunur Kayıt ve ücretlerin ödenmesi İsveç Barosu ofisi aracılığıyla yapılmalıdır. Üniversiteye kayıt ücreti ödenene kadar yapılmayacaktır. Bar sınavını geçmek için gerekli hazırlık kursları ve sınavın kendisi İsveç Barosu ofisi tarafından yönetilmektedir. Yukarıda belirtilen şartlardan muafiyet ile ilgili konular, ayrı olarak yapılan başvuru üzerine İsveç Barosu Yönetim Kurulu tarafından kararlaştırılır. Gibi izler şimdi kabul edilen bu yeni düzenlemeler, bar sınav şartı üniversite kursu İsveçli avukatlar için ikame edilir. Ayrıca Stockholm Üniversitesi tarafından sunulan hukuk mesleği, beş kredi puanı. İsveç Barosu'na bir Ocak 'dan önce söz konusu kursa ve Stockholm Üniversitesi'ndeki yukarıda belirtilen kurslara katılma ilgisinden haberdar olan ve aynı zamanda en geç bu kursların ücretlerini ödeyen adaylar, baro sınavını geçme zorunluluğundan muaftır.

Eğer İsveç hukuku vb eğitimli olmasa da, değilim

Buna ek olarak bazı tavsiyeler almak mümkün olabilir-çoğunlukla avukatlar, muhasebeciler, ekonomistler ve personel personeli gibi in-house pozisyonlarda çalışan profesyonel personel kapsayan bir sendika benim başlangıç noktası mevcut işverenler sormak olacağını düşünüyorum (büyük bir Uluslararası Banka) Londra'da bir hafta ile uzaktan işimi yapabilir herhangi bir şans varsa, ben İsveç'te sahip oldukları bir proje üzerinde çalışabilir eğer değilse, ben soracaktır.

değil, daha sonra İsveç merkezli uluslararası bankalarla iş aramaya başlayacağım.

İdeal planım, işverenimin dahil olduğu bir İsveç projesi üzerinde çalışmak ve bu şekilde umarım İsveç dilini alıp evden çalışmak zorunda kalmamak olacaktır.

Birkaç yıl verin ve İsveç hukuk firmaları veya İsveç şirketleri ile başvurmaya başlayın. Ben İsveç'te bir kariyer kurulan alıyorum yalındır değil gibi mevcut bir işveren aracılığıyla iş yetişmek eğer çok iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. Ayrıca, avukat olarak başka bir dilde tam olarak çalışabilmeniz için ihtiyaç duyabileceğiniz süreyi tahmin etmemenin önemli olduğunu söyleyebilirim. Dil talepleri genel olarak hukuk için çok daha yüksek olduğu için özellikle zor bir meslek olduğunu düşünüyorum, çünkü sadece genel konuşma ve ihtiyaç duyacağınız tek e-postayı yazma yeteneği değil, yasal dil, gelenek ve prosedür bilgisi de-farklı bir hukuk sistemine sahip bir hukuk sisteminden tarihsel kökleri geliştirmek için zaman alabilir. Şimdi olağanüstü bir dilbilimci olabilir ama kaba bir rehber on sekiz ay arasında sürer olmasıdır - üniversite giriş seviyesine acemi gitmek için dört yıl tam zamanlı çalışma. Ancak hukuk için gerekli seviye çok daha yüksektir. Yani İngilizce konuşan bir ortamda mevcut çalışma olması çok iyi bir fikirdir. Bildiğim kadarıyla, Birleşik Krallık'ın kıtadaki kanunlardan tamamen farklı bir sistemi var. Herhangi bir İsveç hukuk bürosu veya avukat eğitim ve deneyim burada bir iş neredeyse alakasız düşünün düşünürdüm-çok daha büyük bir sorun, eğer doğruysa, sadece dil öğrenme daha. Stockholm Üniversitesi'nde bir hukuk profesörü olan kız arkadaşımın kız arkadaşlarından birinin oğluyla tanıştığımda ve orada bir ücret karşılığında küçük bir ziyaret yapmayı umduğumda, ona Oxford'da eski, ünlü bir hukuk profesörü olan A. Dicey ve ünlü bir İngiliz avukat ve Lord Chancellor olan Henry Brougham'ın biyografilerini anlattığımı biliyorum. Profesör sordu: ben e y gelen adamla konuştu-onlar aslında vergi ve şirket hukuku birkaç stragglers bar, kendi hukuk departmanı kurtuldum var.

Büyük bir İsveç firması - ben de biriyle bir kelime vardı.

İngiliz nitelikli avukatlar ve Amerikan nitelikli avukatlar istihdam ettiklerini söyledi. O onlar İsveç derecesi çeşit alarak bir ilgi göstermek ve Tamam İsveççe konuşmak gerektiğini söyledi. Mükemmel olmak zorunda değil. Aslında, benim tecrübelerime göre, sözlü ve yazılı İsveççe Bankacılık, hukuk veya kurumsal işlemlerde mükemmel olması gerekmez. Bankacılık ile çalışıyorum. Açıkçası, çok iyi olmak zarar vermez. Ancak, deneyim daha önemlidir Puffin uzun bir zaman alabilir doğru olduğunu. Serendipity'nin bir rol oynadığı yer burası. Bir çeşit hukuk toplumuna katılmalısınız(bence Puffin burada size yardımcı oldu), avukatlarla kaynaşın ve en önemlisi partilere gidin. Karşılaştığım İngiliz Amerikan kökenli bireylerin çoğunluğu şans karşılaşmaları yoluyla iş indi. İngiltere'den daha çok burada. Bakmaya değer bir yer Handelsbanken olabilir.

Bu İsveçli banka şu anda iş bankacılığı müşterilerini hedef alan İngiltere'de (mevcut belirsiz iklimde bile) agresif bir şekilde genişliyor.

İngiliz bankacılık hukuku deneyimi olan insanlar için Stockholm HQ mevcut roller olabilir. Ayrıca Stockholm operasyonları ile İngiltere bankalarına bakmak isteyebilirsiniz. Royal Bank of Scotland ve Bank of Scotland'ın her ikisinin de burada operasyonları var ve HSBC kesinlikle birkaç yıl önce yaptı (durumun şimdi ne olduğundan emin değil). En azından bu yerlerde insanlara bir çağrı vermeyi ve onları bir içki için dışarı çıkarmayı deneyeceğim. Açıklıkları olmasa bile, bilen birini tanıyor olabilirler. Bu, (ve olumsuz ses çıkarmak istemiyorum), bu, İsveç bankacılığında tam olarak patlama zamanı değil-her ne kadar İngiltere'de olduğu kadar kötü olmasa da ve bazı bankacılık alanları diğerlerinden daha fazla maruz kalmaktadır.